किताबों में अब गुलाब आने लगे

नींद  नहीं आई और ख़्वाब आने  लगे
किताबों में अब गुलाब आने लगे 

NIND NAHI AAI AUR KHWAAB AANE LAGE

KITABON ME AB GULAB AANE LAGE.

सीखना ही पड़ा इशारों  की ज़बां
जब इशारों में जवाब आने लगे

SIKHNA HI PADHA ISHARON KI ZUBAN
JAB ISHARON ME JAWAB AANE LAGE

हुये दो दिन अभी मुलाक़ात को
और रोज़ घर जनाब आने लगे

HUYE DO DIN ABHI MULAKAT KO
AUR ROZ GHAR JANAB AANE LAGE

ये सोचकर कि जुदा हो जायेंगे
इन आँखों में सैलाब आने लगे

YE SOCHKAR KI JUDA HO JAYENGE
IN AANKHON ME SAILAB AANE LAGE

दीवाने दिल का सौदा किया जब से
ज़माने भर के हिसाब आने लगे

DIWANE DIL KA SAUDA KIYA JAB SE
ZAMANE BHAR KE HISAB AANE LAGE

तन्हा ना छोड़ा ता-उम्र दुश्मनों ने
अब क़ब्र पे अहबाब आने लगे                                                    (अहबाब =दोस्त )

TANHA NA CHHODHA TA-UMRA DUSHMANO NE
AB QBRA PE AHBAB AANE LAGE

जैसे-जैसे आईना सच-सच कहने लगा
यकलख़्त चेहरों पे नक़ाब आने लगे                                (यकलख़्त=एकदम से/अचानक  )

JAISE-JAISE AAINA SACH-SACH KAHNE LAGA
YAQLAKHT CHEHRON PE NAQAB AANE LAGE.